영상.사진음향ㆍ2025년 12월 06일 등록
영상 번역 외주 전문가 모집 (다국어)
작성자 : 해담선생
페이지 정보
- 업체명 라인크리에이티브
- 모집요강 구인 후 마감
- 마감일 ~26일 후 마감 (2026년 01월 06일)
- 경력사항 경력무관
- 연락처 멤버쉽을 구매하시면 정보를 열람 가능합니다.
- 이메일 멤버쉽을 구매하시면 정보를 열람 가능합니다.
본문
제목
영상 번역 외주 전문가 모집 (다국어)
프로젝트 내용
PPT 강의를 시각화한 교육용 영상을 대상으로 다국어 번역 작업을 진행합니다.
총 7편의 영상이 있으며, 각 영상은 약 10~15분 분량입니다.
작업 범위
-
대상 콘텐츠: 강의형 영상
-
언어 방향
-
영어 → 한국어
-
영어 → 체코어
-
영어 → 폴란드어
-
영어 → 베트남어
-
-
원문 특성: 정보 전달 중심의 설명형 콘텐츠
-
번역 기준: 링크 제공 영상과 유사한 분당 단어 수 기준 적용 예정
의뢰 규모
-
총 영상 수 : 7편
-
영상 길이 : 편당 약 10~15분
-
작업 형태 : 영상 전체 번역
요청 사항
-
영상 번역 경험 보유자 우대
-
교육·강의 콘텐츠 번역 가능자
-
자연스러운 현지화 표현 가능자
문의 및 제안
-
예상 작업 기간
-
언어별 단가 제안
-
포트폴리오(선택)
연락처 :
이메일 :