디자인ㆍ2025년 10월 31일 등록
패키지 디자인 외주 요청드립니다.
작성자 : 해담선생
페이지 정보
- 업체명 면접후 공개
- 모집요강 구인 후 마감
- 마감일 ~마감 (2025년 11월 30일)
- 경력사항 경력무관
- 연락처 멤버쉽을 구매하시면 정보를 열람 가능합니다.
- 이메일 멤버쉽을 구매하시면 정보를 열람 가능합니다.
본문
패키지 한글화 디자인 의뢰
안녕하세요.
현재 유통 중인 중국산 제품 패키지 디자인을 한글화하는 작업을 진행하려 합니다.
관련 경험이 있거나 패키지 리디자인이 가능한 디자이너분을 찾고 있습니다.
작업 내용
-
기존 중국어 패키지 디자인을 기준으로 한글 버전으로 재구성
-
텍스트 교체 및 그래픽 요소 일부 수정 가능성 있음
-
브랜드 아이덴티티를 유지하면서 국내 시장에 맞게 디자인 조정
예산 및 일정
-
예산: 추후 협의 가능
-
납기: 일정 협의 후 조율
지원 방법
-
포트폴리오 또는 유사 작업물과 함께 아래 연락처로 문의 바랍니다.
연락처: ＿＿＿＿
기타 안내
-
단순 번역 수준이 아닌, 시각적으로 자연스럽게 한글화할 수 있는 분을 선호합니다.
-
향후 지속적인 패키지 수정 및 리뉴얼 협업 가능성 있습니다.
감사합니다.
패키지 현지화 및 디자인 리뉴얼 경험이 있는 전문가분들의 많은 제안 바랍니다.